-
1 scheinbare Reinheit
видимая чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheinbare Reinheit
-
2 scheinbar Trockensubstanzgehalt
видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная косвенным, методом, выраженная в процентах.
Примечание
При косвенном методе определения массовой доли применяются рефрактометры, ареометры и др. приборы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheinbar Trockensubstanzgehalt
-
3 wahre Reinheit
истинная чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wahre Reinheit
-
4 wahr Trockensubstanzgehalt
истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная прямым методом, выраженная в процентах.
Примечание
К прямому методу относится метод высушивания и др.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wahr Trockensubstanzgehalt
-
5 reduzierende Substanzen
редуцирующие вещества (продукта сахарного производства)
Органические вещества, способные восстанавливать в щелочной среде оксид меди в закись в продуктах сахарного производства.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduzierende Substanzen
-
6 Reinheit
чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в пересчете на сухие вещества продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinheit
-
7 Zuckertechnik
сущ.пищ. сахаротехника, оборудование для сахарного производства, технология сахарного производства -
8 Zuckertechnik
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuckertechnik
-
9 Filtrationsschlamm
фильтрационный осадок сахарного производства
Совокупность твердых частиц с жидкостью, заполняющей их поры и пространство между ними, полученная в процессе разделения соковой или сиропной суспензии в сахарном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filtrationsschlamm
-
10 Melasse
сущ.1) общ. кормовая патока, меласса2) текст. отход свеклосахарного производства, чёрная кормовая патока3) пищ. (кормовая) патока (последний оттёк сахарного производства), меласса (межкристальный раствор последней кристаллизации сахаропесочного производства), рафинадная патока (межкристальный раствор последней кристаллизации сахарорафинадного производства) -
11 Zuckerfachlaboratorium
сущ.пищ. лаборатория сахарного завода, лаборатория сахарного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Zuckerfachlaboratorium
-
12 Zuckerfachmann
сущ.пищ. квалифицированный рабочий сахарного завода, специалист сахарного производства -
13 Zuckertechniker
сущ.пищ. техник сахарного завода, техник сахарного производства -
14 Rohrmelasse
сущ.пищ. меласса тростниково-сахарного производства, меласса тростниковосахарного производства, тростниковосахарная меласса -
15 Rohrzucker-Raffineriemelasse
сущ.пищ. рафинадная патока тростниково-сахарного производства, тростниковосахарная меласса рафинадного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrzucker-Raffineriemelasse
-
16 letzter Ablauf
прил.2) сахар. меласса, последний оттёк -
17 Dünnsaft
m1) жидкий [несгущённый] сок -
18 Dünnsaft
сущ.1) тех. жидкий сок, несгущённый сок, жидкий сироп (крахмало-паточного производства), сатурационный сок (сахарного производства)3) пищ. сок I сатурации, сок II сатурации, сок второй сатурации, сок первой сатурации, неконцентрированный сок, сок, восстановленный из концентрата4) сахар. очищенный сок -
19 Dünnsaft
m жидкий сироп м. (крахмало-паточного производства); жидкий сок м.; несгущённый сок м.; сатурационный сок м. (сахарного производства)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dünnsaft
-
20 International Society of Sugar Cane Technologists
Универсальный немецко-русский словарь > International Society of Sugar Cane Technologists
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видимая чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN apparent purity DE scheinbare Reinheit FR purete apparente … Справочник технического переводчика
видимые сухие вещества (продукта сахарного производства) — Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная косвенным, методом, выраженная в процентах. Примечание При косвенном методе определения массовой доли применяются рефрактометры, ареометры и др. приборы. [ГОСТ 26884 2002]… … Справочник технического переводчика
истинная чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN true purity DE wahre Reinheit FR purete reelle … Справочник технического переводчика
истинные сухие вещества (продукта сахарного производства) — Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная прямым методом, выраженная в процентах. Примечание К прямому методу относится метод высушивания и др. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN true dry substances DE wahr… … Справочник технического переводчика
редуцирующие вещества (продукта сахарного производства) — Органические вещества, способные восстанавливать в щелочной среде оксид меди в закись в продуктах сахарного производства. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN reducing substances DE reduzierende Substanzen FR malieres redukleures … Справочник технического переводчика
чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в пересчете на сухие вещества продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN purity DE Reinheit FR purete … Справочник технического переводчика
фильтрационный осадок сахарного производства — Совокупность твердых частиц с жидкостью, заполняющей их поры и пространство между ними, полученная в процессе разделения соковой или сиропной суспензии в сахарном производстве. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN filtration sludge DE… … Справочник технического переводчика
История (научные парадигмы) сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
История сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
Классификация сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
Этиология сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия